Gospodine, upravo smo uhapsili osobu zbog pokušaja neovlašæenog ulaska.
Senhor, uma pessoa foi presa por tentar entrar sem autorização.
Èak smo uhapsili i Nehruovu majku.
Prendemos até a mãe de Nehru.
Mi smo uhapsili osumnjièene i držali se procedure.
Nós já prendemos tantos bandidos, mas ele nunca está satisfeito. Ele só considera resultados.
Garreta smo uhapsili dva dana kasnije.
Nós Garret preso dois dias depois.
Momak je zapoèeo tuèu sa nekim izgrednicima koje smo uhapsili.
O rapaz brigou com uns dois arruaceiros que pegamos dirigindo embriagados.
Samo sam hteo da Vam kažem da smo uhapsili osumnjicenog.
Sra. McCann, só queria que vocês soubessem que prendemos um suspeito.
Prošlog leta smo uhapsili Vijetnamsku bandu... kako uvozi heroin brodskim pošiljkama.
Ano passado pegamos uma gangue vietnamita... com heroína.
Zar ti nisi bila sa njim, a tebe smo uhapsili jer si izbušio njegove gume?
Não era você e você, e nós prendemos você por furar os pneus dele?
Moj partner i ja smo uhapsili tog Fasala pre trinaest godina, dok sam radio kao pozornik.
Meu colega e eu prendemos esse tal de Fassl, 13 anos atrás.
Pa smo uhapsili ovog Rondella zbog posedovanja radi distribucije.
Então prendemos Rondell por posse para distribuição.
Jeste li svesni da smo uhapsili Tonija Mekina zato što je snimao video kamerom spavaæe sobe komšija, ukljuèujuæi vašu?
Está a par de que nós prende-mos o Tony Mackin... por filmar as pessoas da sua comunidade nos quartos, incluindo o seu quarto.
Imam tuce budala koji se pojavljuju, i svi govore da smo uhapsili pogrešnog èoveka.
Recebo dezenas dessas todos os dias, todas dizendo que a gente prendeu a pessoa errada.
Potrebno nam je neko svedocanstvo kako bi smo uhapsili Kuvara.
Agora, precisamos de alguma prova para prender Chef.
Verovatno je neki seronja koga smo uhapsili izašao iz zatvora.
Pode ter sido algum babaca que nós prendemos, e que acabou de sair.
Ima li još nešto o onom èoveku koga smo uhapsili u ženskom hostelu?
Algo mais sobre o homem que prendemos na república das garotas?
Pored Kaluliana, koga smo uhapsili veèeras, postoji samo pet tipova.
Além do Khalulian que será eliminado essa noite, tem só outros cinco.
Èovek koga smo uhapsili ispitivan je... intenzivno.
O homem que capturamos foi interrogado... intensamente.
Nije baš da smo uhapsili najozloglašenijeg ubicu Santa Barbare ili tako nešto.
Não é como se tivéssemos prendido o pior assassino de Santa Barbara, ou coisa do gênero.
Nakon što smo uhapsili Rodriguez, Napravio sam jednu izjavu za štampu kako smo se suoèili sa Jack Trbosekom modernog vremena.
Depois que prendemos Rodriguez, fiz um comentário improvisado pra imprensa sobre como nós havíamos nos livrado de um Jack, o Estripador, moderno.
Na kraju smo uhapsili gotovo 4000 radikalnih komunista... i deportovali više od 500.
E, no fim, prendemos cerca de 4000 radicais comunistas e deportamos mais de 500.
U septembru 1934... pre nego što smo uhapsili najtraženijeg èoveka u Americi... zaustavio ga je lokalni policajac zbog neispravnog štop svetla.
Em 19 de setembro de 1934, antes que pudéssemos prender o homem mais procurado da América, ele foi parado por um policial local por uma lanterna traseira quebrada.
Sa velikim zadovoljstvom objavljujem da smo uhapsili èetiri osobe povezane sa današnjim zloèinom.
Fico feliz em anunciar que fizemos 4 prisões relacionadas.
Samo smo hteli da znate da smo uhapsili èoveka odgovornog za ubistvo vaše žene.
Pode me dizer, o que estou fazendo aqui? Só queríamos que soubesse que já prendemos o homem responsável pelo assassinato de sua esposa.
Juèe smo uhapsili klinca za posedovanje.
Ontem, pegamos um garoto por posse.
Èim smo uhapsili Evana Lukasa, ubistva su prestala.
No momento em que peguei Evan Lucas, e coloquei ele em custódia, os assassinatos pararam.
Pa, ovaj... z-znate, m-mi smo ovdje... da vas zaštitimo... ali ima ljudi na ulici kao jedan lik kojeg smo uhapsili prošle sedmice.
Bem... Estamos aqui... para protegê-los, mas existem pessoas lá fora como o cara que prendemos na semana passada.
Upravo smo uhapsili tipa koji je uhapsio Pontekorva.
Pare de falar. Acabamos de prender o assassino de Pontecorvo.
Kad smo uhapsili Frensisa, nosio je ploèe za falsifikovanje.
Quando pegamos Francis, ele carregava placas de falsificação.
Psihotièni agent državne bezbednosti kog smo uhapsili?
O louco da Segurança Nacional que prendemos? Sim. Ele está morto.
Došla sam jer sam htela da znaš da smo uhapsili èoveka odgovornog za ono što se desilo tebi i tvojoj ženi.
Queria que soubesse que prenderam o responsável pelo o que aconteceu com você e sua mulher.
Ali, gðo Rouds, veæ smo uhapsili ljude odgovorne za Tajlerovu smrt.
Mas, Sra. Rhodes, já prendemos os culpados pela morte do Tyler.
Verovatno neko koga smo uhapsili u CBI-u, neko kivan na nas.
Talvez alguém que prendemos na AIC, que guarda rancor.
Uh, da, hm... smo uhapsili toliko goli Portorikanac mačke koje, um...
Senhor, uma pessoa foi presa por tentar entrar sem autorização. 